Author of the Month

Author of the Month: Alice Hoffman

A feather. The weight of the world resting on its back. Still the wind lifts it gracefully, carries it nobly. No questions asked, no judgment. The feather remains as light as ever.

My most humble attempt at describing the feeling of holding one of Alice Hoffman’s novels in my hands. They may contain different voices, speak in different tongues, tell different tales, but there’s something they all share: magic.

They are never just another book. They are not the kind you read and soon forget. Instead, each word becomes you, gains sense in you. These books, they will follow you for years after you finish them. They won’t impose their presence, though. Instead, they will come to your aid when you most need them, as if summoned. They are enchanting, infinite, their simplicity absolutely astounding. But their most powerful trait? The hope they carry inside. It’s endless.

When you find yourself on the verge of disbelief, open one of Alice Hoffman’s books and just breathe.

There’s absolutely no doubt that Alice Hoffman is an extraordinarily gifted writer. She creates wonderful contexts, brilliant backgrounds, but what I love the most about the author, besides her magical writing style, are her characters. They are never secondary, even if they only show up for a chapter. Her words are delicate, even when drawing the portrait of a human being that has taken more than enough wrong turns. She is kind to every soul, no matter what they have done. She gives them a chance, she listens to them…

As a reader, you are introduced to these characters, these stories, layer by layer, so you can find your way of blending with them. When you reach the end, always too soon, you feel like you have been a witness to something huge, an event so immense you don’t have enough words or stars in the universe to describe what you have just been through. You have the feeling, though, and you always will.

I believe Alice Hoffman’s novels to be a lesson on how to be human, on how to remain human in a world that seems to keep testing our willingness to identify with the species. The only thing we have to do is want to listen. Once we are comfortably seated and feel ready, she will start whispering these bittersweet little nothings that suddenly become everything in us. It’s breathtaking.

Having published over thirty books, Alice Hoffman is a beacon of hope. Her stories are of loss, acceptance, grief, passion, redemption… Her stories are of life. There’s humanity left in this world. All you have to do is know where to look. And believe.

From the author of the bewitching Practical Magic, the electrifying The Ice Queen, the heart wrenching The Story Sisters and the historical masterpiece The Dovekeepers, now arrives her latest publication The Marriage of Opposites. First published in August 2015, the novel takes the reader to the brilliant and warm island of St. Thomas in the early 1800s, where the voyage begins. From a forbidden love to the birth of Camille Pissarro, father of Impressionism, The Marriage of Opposites is an extraordinary journey which we will invite you to take soon.


Português


Uma pena. O peso do mundo nas suas costas. Ainda assim, o vento levanta-a graciosamente, carrega-a nobremente. Sem questionar, sem julgamento. A pena permanece leve como sempre.

A minha mais humilde tentativa de descrever o sentimento de segurar um dos romances de Alice Hoffman nas minhas mãos. Podem conter vozes diferentes, falar em línguas diferentes, contar contos diferentes, mas há algo que todos eles partilham: magia.

Nunca são só mais um livro. Não são do género que se lê e se esquece rapidamente. Não. Em vez disso, cada palavra torna-se nossa, ganha sentido em nós. Estes livros vão seguir-nos durante anos após os terminarmos. Mas não vão impôr a sua presença. Virão em nosso auxílio quando mais precisarmos deles, como que convocados. São encantadores, infinitos, de uma simplicidade absolutamente extraordinária. Mas o seu traço mais poderoso? A esperança que trazem dentro. É interminável.

Quando se encontrar à beira da descrença abra um dos livros de Alice Hoffman e acredite.

Não há dúvida nenhuma de que Alice Hoffman é uma escritora extraordinariamente talentosa. Ela cria contextos maravilhosos, backgrounds brilhantes, mas o que mais aprecio nos livros da autora, para além do seu estilo de escrita mágico, são as suas personagens. Nunca são secundárias, mesmo que surjam apenas num capítulo. As palavras dela são delicadas, mesmo quando a pintar o retrato de um ser humano que fez mais do que suficientes escolhas erradas. Ela é gentil para cada alma, independentemente do que tenham feito. Ela dá-lhes uma hipótese, ela ouve-as…

Como leitor, somos introduzidos nas personagens, nas histórias, camada a camada, de forma a encontrarmos uma maneira de harmonizar com elas. Quando chegamos ao fim, sempre cedo demais, sentimo-nos como se tivéssemos testemunhado algo grandioso, um evento tão imenso que não temos palavras, ou estrelas suficientes no universo, para descrever o que vivemos. Mas temos o sentimento, e isso sempre teremos.

Acredito que os romances de Alice Hoffman são uma lição em como ser humano, como permanecer humano num mundo que parece estar constantemente a testar a nossa vontade de nos identificarmos com a espécie. A única coisa que temos que fazer é querer ouvir. Assim que estamos confortavelmente sentados e nos sentimos preparados, ela sussurra esses pequenos, agridoces, nadas, que de repente se tornam tudo em nós. É de cortar o fôlego.

Tendo publicado mais de 30 livros, Alice Hoffman é um farol de esperança. As suas histórias são de perda, aceitação, mágoa, paixão, redenção… As suas histórias são de vida. Ainda resta humanidade neste mundo. Só temos que saber onde procurar. E acreditar.

Da autora do enfeitiçante Practical Magic, do eléctrificante The Ice Queen, do de partir o coração The Story Sisters e da obra-prima histórica The Dovekeepers, chega agora a sua mais recente publicação The Marriage of Opposites. Publicado pela primeira vez em Agosto de 2015, o romance transporta o leitor para a quente e brilhante ilha de St. Thomas no início do século XIX, onde a viagem começa. De um amor proibido ao nascimento de Camille Pissarro, pai do Impressionismo, The Marriage of Opposites é uma viagem extraordinária, para a qual o convidaremos em breve.


Deutsch


Eine Feder. Die Last der Welt auf ihrem Rücken ruhend. Dennoch hebt der Wind sie anmutig an, trägt sie großmütig vor sich her. Ohne Fragen zu stellen, ohne zu urteilen. Die Feder verbleibt so leicht wie eh und je.

Mein bescheidenster Versuch, das Gefühl zu beschreiben, wie es ist einen von Alice Hoffmans Romanen in den Händen zu halten. Sie mögen vielleicht verschiedene Stimmen beinhalten, verschiedene Sprachen sprechen, unterschiedliche Geschichten erzählen, aber eines haben sie alle gemeinsam: Magie.

Es ist niemals nur ein weiteres Buch. Es ist nicht die Art von Buch, das man liest und schon bald wieder vergisst. Stattdessen wird jedes Wort zu einem selbst, bekommt einen Sinn im eigenen Inneren. Diese Bücher, sie werden einem noch Jahre nachdem man sie beendet hat folgen. Sie werden ihre Präsenz jedoch nicht aufdrängen. Stattdessen eilen sie zur Hilfe, wenn man sie am Nötigsten braucht, als wären sie herbeigerufen worden. Sie sind bezaubernd, unendlich, ihre Schlichtheit absolut verblüffend. Aber ihre beeindruckendste Eigenschaft? Die Hoffnung, die sie in sich tragen. Sie ist unendlich.

Wenn man sich am Rande der Verzweiflung befindet, öffnet man eines von Alice Hoffmanns Büchern und atmet einfach tief durch.

Es gibt absolut keine Zweifel daran, dass Alice Hoffman eine außergewöhnlich talentierte Schriftstellerin ist. Sie erschafft wundervolle Umstände, brilliante Hintergründe, aber was ich an dieser Autorin am meisten liebe, neben ihrem magischen Schreibstil, sind ihre Charaktere. Sie sind niemals zweitrangig, auch wenn sie nur in einem einzigen Kapitel erwähnt werden. Ihre Worte sind delikat, auch beim Zeichnen des Portraits eines Menschen, der mehr als einmal falsch abgebogen ist. Sie ist gütig zu jeder Seele, egal was sie getan hat. Sie gibt ihnen eine Chance, sie hört ihnen zu…

Als Leser wird man diesen Charakteren und Geschichten Stück für Stück vorgestellt, so dass man einen Weg finden kann, mit ihnen zu verschmelzen. Wenn man am Ende angelangt ist, was immer viel zu schnell passiert, fühlt man sich, als ob man Zeuge von etwas Großartigem gewesen ist, einem Ereignis, das so immens ist, dass es weder genug Worte noch Sterne im Universum gibt, um zu beschreiben, was man soeben erlebt hat. Was jedoch bleibt ist das Gefühl, das einen für immer begleiten wird.

Ich glaube, dass Alice Hoffmans Romane eine Lektion über Menschlichkeit sind, über die Art und Weise menschlich zu bleiben, in einer Welt, die immer wieder unsere Bereitschaft testet uns mit dieser Spezies zu identifizieren. Alles, was wir tun müssen, ist zuhören zu wollen. Wenn wir erst einmal gemütlich sitzen und uns bereit fühlen, wird sie damit beginnen, uns diese bittersüßen kleinen Nichtigkeiten zuzuflüstern, die in uns plötzlich zu Allem werden. Es ist atemberaubend.

Mit über dreißig veröffentlichten Büchern ist Alice Hoffman ein Leuchtfeuer der Hoffnung. Ihre Geschichten erzählen von Verlust, Akzeptanz, Trauer, Leidenschaft, Erlösung…Ihre Geschichten handeln vom Leben. Es gibt noch Menschlichkeit auf dieser Welt. Alles, was man tun muss, ist zu wissen, wo man suchen muss. Und daran zu glauben.

Von der Autorin des bezaubernden Im Hexenhaus, des elektrifizierenden Die Eiskönigin, des herzzereissenden The Story Sisters und des historischen Meisterwerkes namens The Dovekeepers, erschien nun das neuste Werk The Marriage of Opposites. Zuerst veröffentlicht im August 2015 entführt der Roman den Leser auf die brilliante und warme Insel von St. Thomas in den frühen 1800er Jahren, wo die Reise beginnt. The Marriage of Opposites ist die außergewöhnliche Reise, von einer verbotenen Liebe bis hin zu der Geburt von Camille Pissarro, Vater des Imperessionismus. Zu dieser Reise möchten wir euch schon bald einladen.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s