Giveaways

The Hat Has Spoken

We would like to thank Elaine, Lina, Mistyfuji and Bernadette for participating in our first giveaway by sharing the names of some of their favourite authors/books. While some we seem to have in common, others are new to us and will most definitely find their way to our shelves.

“The stars are reflected from within the black water in the cistern. I find comfort in the omen I glean from this: light in the darkness, truth when it seems there is none.”

Congratulations, Bernadette! The hat has spoken and you are the lucky winner of our copy of The Dovekeepers by Alice Hoffman. We will be contacting you soon to arrange the safe delivery of your newest treasure.

New month, new giveaway.

February has called ahead. Weather forecast: generous with a chance of books.

Stay tuned!


Português


Gostaríamos de agradecer à Elaine, Lina, Mistyfuji e Bernadette, por participarem no nosso primeiro sorteio, partilhando os nomes dos seus autores/livros preferidos. Enquanto que alguns parece que temos em comum, outros são novos para nós e vão definitivamente encontrar o seu lugar nas nossas estantes

“As estrelas são reflectidas de dentro da água negra na cisterna. Encontro conforto no presságio que recolho disto: luz na escuridão, verdade quando parece não haver nenhuma.”*1

Parabéns, Bernadette! O chapéu falou: é a sortuda vencedora da nossa cópia do The Dovekeepers, de Alice Hoffman. Entraremos em contacto em breve para combinar a entrega, em segurança, do seu tesouro mais recente.

Novo mês, novo sorteio.

Fevereiro ligou antecipadamente. Previsão meteorológica: generosa, com probabilidade de livros.

Fique atento(a)!


Deutsch


Wir möchten uns ganz herzlich bei Elaine, Lina, Mistyfuji und Bernadette für die Teilnahme an unserer ersten Verlosung bedanken, bei der sie bereitwillig die Namen ihrer Lieblingsautoren und Bücher mit uns geteilt haben. Während wir einige gemeinsam zu haben, sind andere neu für uns und werden mit ziemlicher Sicherheit ihren Weg in unsere Regale finden.

“Die Sterne werden vom schwarzen Wasser des Brunnens reflektiert. Die Vorzeichen, die ich daraus lese: Licht in der Dunkelheit, Wahrheit, wenn es keine zu geben scheint.”*1

Herzlichen Glückwunsch, Bernadette! Der Hut hat entschieden und du bist die glückliche Gewinnerin einer Kopie von The Dovekeepers von Alice Hoffman. Wir werden dich bald kontaktieren, um sicherzustellen, dass dein neuster Schatz seinen Weg zu dir findet.

Neuer Monat, neue Verlosung.

Februar rückt näher. Wettervorhersage: großzügig mit einer Chance auf Bücher.

Bleibt dran!



*1 Tradução livre/ Freie Übersetzung

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s